Pikiran nakal.
Bagaimana kalau kita tidak menunggu 12 menit untuk ciuman kita berikutnya?
Kita tidak akan pernah melihat akhir filmnya.
Oh.
Mm.
Lebih baik kita tetap dengan jadwalnya.
Tentu.
Tidak kudengar kau masuk semalam.
Jadi aku menebak segalanya berjalan baik di rumah Carly.
Akhir dari filmnya sangat mudah ditebak.
Bukan pertanyaan yang kutanyakan,
tapi kau masih bisa menjawabnya.
Carly menyentuhku saat kami berciuman.
Kau tidak suka dia menyentuhmu?
- Oh, aku... aku suka. - Oh.
Tapi aku lebih suka hanya menyentuh satu pada satu waktu.
Apa kau sudah beritahu dia kau lebih suka menyentuh satu pada satu waktu?
Dengan kata tepat seperti itu?
Oh!
Apapun itu, aku pasti ikut.
Pemimpinan bedahku yang pertama!
- Oh! - Oh!
Shaun! Ini luar biasa!
Aku akan menyukseskannya!
Oh, yeah, tentu saja!
Oh!
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com Diterjemahkan oleh Apollo_13
Apa kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Terimakasih sudah membantuku dengan singa lautnya.
Aku tidak akan menolak pada sebuah loncatan.
Tapi aku ingin menjaga kematian ibuku hanya untuk kita berdua.
Aku cuma... Aku tidak bisa menghadapi basa-basi orang saat ini.
Oke, tapi itu agak menunjukkan kau tidak baik-baik saja.
Ini penyangkalan teks buku.
Ini hanya menghalangi proses dukacitamu.
Penyangkalan adalah langkah pertama dalam proses dukacita,
jadi aku bilang aku tetap di jalur.
Tapi terimakasih atas basa-basimu.
Ini Curtis.
Dia memutuskan untuk memperbaiki cerobong asapnya tanpa tali pengamana.
Dia menderita patahan bilateral tib-fib terbuka.
Mereka meminta $1.200 untuk pekerjaan 2 jam.
Dan aku masih bisa melakukan gerakan Hurricane Grind.
Itu gerakan skateboard yang membangun 180 Ollie.
Aku punya keseimbangan yang hebat.
Pupil lambat bereaksi.
Sayangnya, keseimbangan kurang hebat setelah beberapa cocktail.
Bukan aku.
Bersih dan tidak minum selama 6 tahun, 3 bulan,
dan... dan 24 hari.
Beri dia IV antibiotik dan bawa ke OR Tingkat 1.
Dan jalankan BAC.
Aku dr. Shaun Murphy.
Ahli bedahmu.
Kanker kerongkongan adalah sebuah kondisi serius.
Namun, kau tidak mengidap penyakit lama
atau metastatik
dan merespon dengan baik pada kemoradiasi,
jadi sebuah resection di kerongkongan
akan membuat kau bebas kanker.
Kau terlihat sangat muda.
Aku selalu mengatakan, semakin muda seseorang, pasti mereka semakin pintar.
Oh, oh, ya.
Kami akan mengeluarkan lambungmu dan memasangnya pada apa yang tersisa
dari kerongkongan, menjaga sistem GI-mu tetap terhubung,
jadi kau tidak membutuhkan feeding tube permanen.
Oncologist-ku memberitahuku semua ini,
tapi aku menolak untuk mempercayainya....
bahwa semuanya akan baik-baik saja....
hingga aku mendengarnya dari ahli bedahku.
Oh!
Maafkan aku, itu cuma...
Aku sudah mengalami perceraian dan perubahan karir...
dan aku akhirnya membeli kafeku sendiri....
3 hari sebelum aku didiagnosa.
Dan kukira itu sebuah pertanda bahwa aku membuat sebuah kesalahan.
Tapi justru sebaliknya.
AKu belum selesai.
Oh, maafkan aku...
Aku harus memberitahumu resiko prsedur ini.
Ada kemungkinan 7% masalah jantung dan paru-paru,
12% kemungkinan infeksi, 0,5% kematian, dan lain-lain.
Lakukanlah, dr. Murphy.
Shaun sangat beruntung.
Mendapat pasien paling luar biasa di dunia untuk kasus pertamanya.
- Hebat. - Untukmu.
Kau memilih pasien itu untuknya...
Kudengar itu adalah giliran Park sebelum kau ikut campur.
Kelemahan Shaun adalah manajemen pasien.
Kau tidak seharusnya memanjakannya.
Kita menantangnya terlalu banyak, kita kehilangan dia.
Murphy?
Dia gigih. Dia ulet sekali.
Aku setuju bahwa beberapa kesalahan tidak menganggunya sama sekali.
Tapi ini impian seumur hidupnya.
Jadi, ya, kurasa kita bisa kehilangan dia.
Aku akan melatihnya minggu depan.
Oke, Curtis, kita siap berangkat.
Curtis, Tuhanku. Apa kau tidak apa-apa?
Aku berpikir bahwa aku seharusnya menggunakan kontraktor itu.
Pikirannya terganggu.
Kandungan alkohol di darahnya 0,09.
Hasil uji kalian pasti salah.
Kau cukup mabuk saat kau masuk.
Itu tidak mungkin. Curtis tidak minum.
Kami akan mencatatnya di rekam medisnya.
Kami harus membawanya ke O.R.
Kau bermain softball?
Uh, tahun pertamaku di sekolah menengah,
ERA-ku 2,95.
Tangan istriku kuat.
Aku tidak percaya kau istriku.
Hingga kematian memisahkan kita.
Yeah.
Oh, kau menemukan Wally.
Kau memberinya nama?
Yeah, dia Walther PPK 0,32-ku,
dia dan aku sudah kenal lama.
Apa itu terisi?
Maksudku, apa ini masalah?
Karena aku... aku cuma... aku menyimpannya di meja samping kasurku,
di peti senjatakuku... kombinasi 7-3-5-9.
Aku tidak akan mengingat itu.
Aku tidak ingin mengingat itu.
Kalau kita akan hidup bersama,
kita akan perlu untuk membuat beberapa perjanjian.
Kau gugup?
Seberapa besar ketakutanmu?
Aku tidak sangat ketakutan.
Aku pernah membantu dalam 6 reseksi tenggorokan,
yang semuanya bebsa komplikasi.
Jadi kau hampir ketakutan.
Maaf.
Aku cuma agak terganggu
karena aku yang pertama mendapatkan kasus ini,
dan sekarang aku urutan 3 dari 4, setidaknya.
Tapi aku bahagia untukmu.
Sungguh.
Aku bahagia untukku juga.
Dia punya luka parut jaringan yang luas.
Dan itu menutupi lambungnya hingga ke dinding perut depannya.
Aku memberitahunya dia tidak akan butuh feeding tube permanen.
Tapi dia akan butuh.
Kita harus memberitahu seorang chef pemula dia tidak akan makan lagi.
Bagaimana dia akan bereaksi?
Tidak tahu.
Buruk. Tapi spesifiknya...
Kau harus memberitahunya.
Dia pasienmu, itu tugasmu.
Aku buruk dalam komunikasi dengan pasien.
Kalau aku membuatnya tidak senang,
dia mungkin tidak menginginkanku melakukakn pembedahan.
Kalau kau tidak bersedia mengambil resiko itu,
maka kau harus menyerahkan kasusnya pada Park.
Tidak. Aku tidak ingin menyerahkan kasusnya pada dr. Park.
Park akan memberitahu Beth.
Dan, Shaun, ini masih pembedahanmu.
Bor.
Apa kau melihat ritme jantungnya?
Rate controlled A-fib.
Tidak ada di rekam medisnya.
Tanyakan ke istrinya tentang hasil pasca operasinya.
Mungkin gejala pesta minum.
Yang mana dia bohong pada kita dan istrinya akan memberitahu kita dia percaya.
Dia menyangkalnya?
Kau pernah dibedah saat kanak-kanak.
Saat bayi. Aku bahkan tidak mengingatnya.
Ada banyak jaringan parut...
lebih dari yang biasanya kami harapkan untuk ditemukan.
Yang mempengaruhi rencana pembedahan kami.
Bagaimana?
Dr. Murphy akan menjawab pertanyaan itu.
Tidak, dr. Lim m-mengatakan...
Lanjutkan, dr. Murphy.
Seseorang tolong beritahu aku.
Kami tidak bisa mengeluarkan lambungmu, jadi kau akan butuh feeding tube.
Seumur hidupmu.
Kabar baiknya adalah pembedahan ini lebih sederhana,
jadi waktu pemulihanmu akan lebih pendek menjadi 3 hingga 5 hari.
Hey.
Apa salah seorang dari kalian punya senjata?
Apa ada seseorang yang ingin kau 'tangani'?
- Ah. - Aku masih punya pistolku dulu.
Aku punya sebuah Sig P365.
Apa kalian punya, atau pernah punya,
masalah tentang itu dengan orang pasangan kalian?
Setelah anak kami lahir, istriku mendadak membenci
ada senjata api di rumah.
Dan suatu malam, aku pulang telat karena...
sebuah presentasi PowerPoint.
90 menit statistik yang mengerikan.
Sekarang senjata itu ada di loker di lapangan tembak.
Banyak peraturan tapi aku suka itu.
Aku pernah punya pacar yang merasa sangat aneh karena aku punya senjata.
Logikanya tidak luas,
jadi aku mengambil pendekatan emosional.
Memberitahunya bahwa itu bukan karena daya ledaknya,
itu untuk rasa percaya diri yang diberikannya padaku sebagai seorang wanita saat membawanya.
Aku tinggal bersama seorang lelaki yang punya senjata.
Harus menggunakan pilihan nuklir.
Senjata yang pergi atau dia yang pergi.
Itu berhasil... mereka berdua pergi.
Well, itu luar biasa.
Aku mendengar kabarmu.
Itu sangat menyenangkan.
Aku melompat 7 kali.
Seberapa tinggi kegelisahannya?
Kenapa orang terus menanyaiku itu?
Semua orang punya keraguan, Shaun.
Aku bersemangat.
Kau bisa bersemangat. Dan gugup.
Biasanya dua-duanya.
Bicara tentang, uh, aku minta maaf aku agak
terlalu tegas semalam.
Lea bilang itu pasti sulit bagimu.
Jadi sekarang Lea juga tahu keintiman dari keintiman kita?
- Bagus. - Ya.
Oh.
Lea mengatakan untuk memberitahumu
bahwa aku lebih suka untuk menyentuh hanya satu pada satu waktu.
Mencari sphincter esofagus bagian atas.
Kau menemukan margin tumor yang bagus... mereseksi bagian atas atau bawah?
- Bawah. - Mm-hmm.
Shaun tetap memberi kabar bagus pada pasiennya.
Shaun melakukan apa yang kuharapkan.
Dia membuatnya kesal, tapi beritanya memang mengesalkan.
Pasien itu akan mengatasinya, Shaun akan belajar bagaimana untuk...
Dia ingin Shaun keluar dari kasusnya.
- Shaun... - Tidak...
Shaun, aku akan carikan kau kasus lain.
Ini kasusku.
Aku bersiap untuk kasus ini.
Aku tidak ingin kasus lain.
Dr. Murphy...
Kau belajar, Shaun.
Itu yang kau lakukan di rumahsakit pengajaran.
Aku belajar juga.
Dari attending menjadi Kepala Unit Bedah
itu... urusan besar.
Setiap hari, setiap keputusan, setiap kesalahan...
aku belajar sesuatu.
Begitu juga kau.
Tidak, aku tidak belajar.
Aku menderita kelainan pengembangan.
- Ikut denganku. - Aku menunggu bisku.
Kau bisa ambil yang berikutnya.
Aku percaya aku mengatakan aku ketuanya?
Hai, Beth.
Aku minta maaf pada apa yang kau alami.
Dan kalimat dr. Murphy tidak menyenangkan.
Tapi tidak ada penipuan atau kelalaian.
Dia ahli bedah yang luar biasa
yang mendapat kepercayaan penuhku di O.R.
Dan kalau kau tidak mempercayainya, kau tidak percaya aku.
Jadi, aku akan merekomendasikan
kau mencari ahli bedahmu di rumahsakit yang berbeda.
Aku bisa membuat pengaturan.
Namun, kalau kau mempertimbangkan, kita bisa melanjutkan sesuai jadwal
pagi-pagi sekali besok.
Kalau kau tidak ingin orang tahu ibumu meninggal,
berhentilah bertingkah seperti seseorang yang ibunya meninggal.
Aku akan lanjut ke tahap dua duka cita... marah.
Aku tidak pura-pura depresi.
Tidak, kau bertindak jalang.
Tapi kau bukan wanita jalang, jadi itu terliat aneh padamu,
dan orang akan tahu sesuatu sedang terjadi.
Jadi, kau mau aku lebih bahagia atau lebih sedih?
Beritahu aku, karena aku benar-benar meminta persetujuanmu.
Jalang...
Kau masih mengira dia masih tidak minum?
Hanya karena dia pemabuk tidak berarti dia tidak sakit.
Tapi yang bisa kau lihat adalah seorang pecandu menikah dengan seorang enabler,
jadi semua petunjuk mengarah ke rum.
Ayolah, itu lucu.
Tidak ada ketidaknormalan gerak dinding IV.
Tidak ada penyakit atau disfungsi valvular.
Mengenyampingkan segala penyebab struktural aritmia.
Kau menang. Selamat.
- Hey! - Hey.
Bagaimana harimu?
Bagus, bagus.
Merenung.
Aku memikirkan tentang senjatamu dan kenapa kau membutuhkannya...
- Oh, Aaron, aku... aku tidak...don't... - Tidak, tidak, tidak.
Aku orang bodoh dan seorang lelaki, aku mengerti.
Kau berjalan sendirian di garasi di tengah malam,
kau berjalan sendirian di jalanan di tengah malam...
Atau masuk ke mobilku sendiri, atau bahkan rumahku sendiri.
Tepat sekali.
Itu sebabnya aku membelikanmu sebuah kejutan.
- Yeah? - Tepat di luar pintu belakang.
Kita punya tepat 10 detik untuk memasukkan kodenya
sebelum S.E.A.L. Team Six tiba.
7-3-5-9.
Setiap pintu, setiap jendela, setiap ventilasi yang lebih dari 36 inci.
Ini security fob-mu.
Bekerja di semua 48 batas negara bagian dan Kanada.
Kau tidak tahu akan seberapa ekstra nyamannya ini akan kudapatkan.
Sebenarnya, aku berharap ini akan menjadi
sumber utama kenyamananmu.
Kau berikir bahwa ini akan berarti
aku melupakan senjataku?
Itu tepat sekali yang kupikirkan.
Well, aturan pertama sistem keamanan adalah redundansi.
Dengan logika itu, kita seharusnya punya tank sebagai garasi.
Aaron, seharusnya tidak masalah kenapa aku punya senjata...
entah karena itu membuatku merasa lebih aman,
atau karena itu memento dari ayahku
atau hanya karena menyenangkan untuk menembak.
Yang penting adalah aku seorang dewasa,
dan aku bertanggungjawab, dan aku menginginkannya.
Kau merusak Shaun.
Mungkin kau membantunya melewati masalah manajemn pasien,
tapi bagaimana dengan managemen pembedahan?
Bertanggung jawab pada O.R.,
menjaga gars komunikasi tetap terbuka, semuanya bekerjasama.
Kau melemparkannya ke lubang tanpa dasar,
dan itu tidak adil baginya.
Kecuali kau berencana untuk menjadi seorang lifeguard.
Dia akan baik-baik saja.
Kau sendiri yang memilih tim bedahnya?
Kau merusaknya.
Hasil ujiya menunjukkan aritmianya berhubungan
dengan konsumsi etanol berlebihan.
Tapi tidak ada kerusakan permanen
dan rimenya akan kembali normal
dengan tidak adanya minum-minum lebih lanjut.
Kami bertemu saat kami berumur 15 tahun.
Aku klarinet pertama, dia ke 2.
Kami di festival band di Anaheim saat dia mengetahui
orangtuanya meninggal di kecelakaan pesawat.
Kami berduka bersama dan jatuh cinta.
Lalu dia mulai minum-minum.
Tidak hingga aku mengancam untuk meninggalkannya saat dia terbangun.
Hari saat dia menerima lencana pemulihan 2 tahun-nya
adalah hari dimana kami menikah.
Hari disaat dia bersumpah padaku,
dan pada gereja yang penuh dengan keluarga dan teman kami,
bahwa dia tidak akan minum-minum lagi.
Pernikahan kami dibangun di atas ke-tidakmabuk-annya.
Aku percaya padanya.
Teal, kami melakukan BAC 3 kali,
dan hasilnya tetap.
Aku percaya pada suamiku.
Aku harus.
BP-nya menurun.
Suhunya normal.
Memeriksa penyebab syok.
Pendarahan GI bagian atas.... butuh hematokrit dan transfusi darah segera.
Pembedahan adalah bagian yang mudah.
Kau menginginkan ini, nikmati ini.
Aku tidak bisa.
Kalau aku teralihkan, kalau aku kesal...
Kalau kau begitu, Andrews mendukungmu.
Kalau dr. Andrews harus mengambil alih, maka aku telah gagal.
Aku telah gagal, dan aku telah membahayakan nyawa seorang pasien,
dan kalau tidak hebat dalam bagian yang mudah,
maka aku hebat pada bagian mana?
Apa yang kita lakukan pada kita menemukan semuanya kacau seperti ini?
Tiup lilinnya.
Berapa yang kau butuhkan?
Tiga.
Hey. Aku tadi mencarimu.
Hari besar, huh?
Bagaimana syarafmu bertahan?
Aku tidak gugup.
Tentu kau gugup. Semua orang gugup.
Itu cuma berarti bahwa kau peduli.
Menjadi gugup berarti aku merasa tidak cukup dan tidak siap,
dan kalau bukan salah satu dari hal itu,
tidak masalah apakah aku peduli atau tidak.
Kau lebih dari cukup, dan kau sangat siap.
Kau mengingatkanku pada seorang... seorang ahli bedah muda yang pernah kukenal.
Hari dimana dia pertama kali memimpin, dia bergairah,
tapi dia mengacaukan, mencoba untuk mengingat jutaan hal,
membayangkan jutaan hal yang bisa menjadi salah.
Lalu dia mengingat proses kelahiran,
bagaimana para ibu diminta untuk memilih sebuah titik fokal,
- membuat semuanya tersaring melalui itu. - Hmm.
Jadi, dia memilih warna oranye untuk difokuskan.
Ini penutup kepala yang difokuskannya,
dan dia melewatinya dengan warna yang beterbangan.
Mungkin ini akan membantu.
Kenapa kau punya penutup kepala ahli bedah muda itu?
Aku sedang rendah hati.
Ahli bedah muda itu adalah aku.
Konnichiwa.
Itu bahasa Jepang yang berarti hello.
Konnichiwa. Aku ada pembedahan dalam 42 menit.
Itu sebabnya aku di sini, untuk mendoakan keberuntungan untukmu.
Aku tdak butuh keberuntungan.
Semua orang butuh keberuntungan.
Itu adalah ciuman keberuntungan.
Bagaimana bisa sebuah ciuman memberimu...
Itu juga.
Aku merasa agak sedikit beruntung.
Kau tahu hal yang Lea beritahu padamu untuk diberitahu padaku?
Ya.
Itu sebenarnya saran bagus.
Penting bahwa kita saling memberitahu
apa yang benar-benar kita suka dan yang tidak kita suka.
Aku juga tidak suka acar, sirene, wol apapun...
Aku lebih berpikir dalam area romantis.
Dan saat ini, kita tidak akan menyentuh bibir lagi.
Karena ada hal lain yang aku ingin kau sentuh.
Jadi, apa menurutmu?
Kau tidak punya benjolan.
Win-win.
Hasil uji lab dan gambar menunjukkan
gastroenteritis, kolitis C-diff, dan bahkan H pylori pada Crohn.
Menyebabkan pendarahan bisul.
Disebabkan oleh penyalahgunaan alkohol.
Dia harus menggunakan inhibitor pompa proton
dan oktreotida untuk mencegah kehilangan darah lebih lanjut.
Tidak.
Dia mencintaimu.
Itu sebabnya dia tidak jujur.
Tidak membuatnya menjadi benar, tapi itu cinta yang sama
yang menjaga kalian bersama melewati semuanya.
Dan itu akan membawa kalian melewati ini juga.
Dia memberitahu yang sebenarnya.
Kami akan menjalankan beberapa test lagi.
Keyakinanmu pada suamimu sangat mengesankan.
Tapi itu mungkin hampir membunuhnya.
PIsau 10, tolong.
Mencari ujung bawah lesi kerongkongan.
Stapler pemotong linear.
Mereseksi kerongkongan dari lambung...
Aku sekarang berada di ujung bawah dari lesi.
Hemoclips.
Dr. Murphy?
Tidak.
Tidak...
Apa yang terjadi?
Tidak, tidak, tidak...
Shaun, apa yang kau lihat?
Tidak bisa... tidak bisa melakukan ini!
Apa... apa yang tidak bisa kau lakukan?
- Tidak! - Jangan... Tidak.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
- Dr. Murphy! - Tidak!!
Dr. Murphy!!
Pergi, pergi!
Panggil dr. Lim. Jaga dia tetap stabil.
Tidak. Tidak. Tidak.
Yur...
Tidak.
- Yur... - Apa yang terjadi?
- Tidak, tidak, tidak. - Dia lepas kendali, keluar di tengah prosedur.
Yuri... Yu...
- Yuri kucho saiken. - Shaun?
Yur... Yuri... Yur...
Oke, Park, amil alih pembedahannya.
Y... Tidak!
Dr. Park.
Y...
- Tidak. - Dia jelas tidak bisa.
Aku tidak merasa dia lepas kendali.
Dia berkuasa penuh pada ruangan itu.
Aku tidak merasa ini sebuah krisis.
Dia mengatakan dia tidak bisa melakukannya.
Dia mengatakan, "TIdak bisa melakukannya." Mungkin maksudnya kita tidak bisa melakukannya.
Kurasa dia melihat sesuatu...
Kita punya pasien terbuka di meja.
Shaun, kau harus beritahu kami apa yang kau lihat.
Tidak apa, Shaun.
Bernapas.
Begitu. Perlahan-lahan.
Apa yang kau pikirkan?
Saat...
Oke. Saat aku memeriksa bagian atasnya...
Saat aku memeriksa bagian atasnya,
terdapat area kerongkongan yang bebas tumor
yang jauh lebih besar dari yang diantisipasi...
Itu benar, tapi hampir tidak cukup untuk mencapai perut.
Tapi cuup untuk menerima sebuah jejunum free flap,
menggunakan sebagian usus kecil
untuk menggantikan kerongkongan yang direseksi.
Kita tidak melakukan jejunum free flaps.
Mereka melakukannya di Jepang.
Aku sudah mempelajari tekhnik mereka...
Yuri kucho saiken.
Mereka sukses besar.
Itu akan berarti bahwa Beth tidak akan butuh feeding tube.
Tapi...
itu s-sangat rumit.
ITu terlalu rumit untuk dipimpin olehmu.
Jadi kau akan kehilangan kasusmu.
Ya...
Aku belum pernah melakukan cangkokan transposisi seperti itu sebelumnya.
Kau pikir kau bisa membimbing kami melewatinya?
Ya.
Aku akan membantu.
Perutnya sempurna
Memeriksa duodenum.
Satu-satunya jalan Teal akan menrima perawatannya
adalah kalau kita tidak memberinya ruang untuk menyangkal.
Apa kau benar-benar percaya pada apa yang kau katakan?
Bahwa cinta mereka cukup untuk membawa mereka melewati ini?
Omong kosong, percaya bahwa cinta sudah cukup.
Bahkan lebih buruk, wajar bahwa kekurangan cinta
adalah masalah sebenarnya.
Kalau saja mereka punya seseorang di kehidupan mereka
yang mempercayai mereka, yang mencintai mereka,
mereka bisa melaluinya.
Itu salah dan itu kejam.
Apa itu?
Bilas areanya.
Itu pendarahannya.
Tapi itu tidak berasal dari sebuah bisul...
Itu berasal daris ebuah tumor.
Itu menghalangi sistem pencernaannya.
Aku memanggil Melendez ke O.R.
- Oke. - Sebenarnya, aku...
aku akan butuh minuman lagi.
Hari yang berat?
Harus membantu di UGD dengan anak berumur 8 tahun
yang tidak sengaja tertembak oleh saudarinya.
Dia akan bertahan hidup, tapi dengan kerusakan otak.
Itu mengerikan.
Ya, benar.
Dan agak kebetulan.
Seperti kebetulan-kebetulan lain.
Kau tahu beraoa anak yang tertembak setiap hari di negara ini?
19.
Kau tahu kau 3 kali kemungkinan tertembak
kalau kau punya akses ke senjata daripada kalau tidak punya?
Ini fakta lainnya... 1 dari 4 wanita adalah korban kekerasan
di tangan partner intim mereka.
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak takut padamu.
Ini bukan tentangmu.
Apa terjadi sesuatu?
Karena kalau benar, aku ingin tahu tentang itu.
Kau pasti mengira sesuatu yang mengerikan telah terjadi
untuk memberiku sebuah pilihan yang digerakkan oleh rasa takut?
Maafkan aku. Hai.
Tepi jejunum yang diambil sudah cocok
untuk ukuran kaliber untuk bagian yang dipasangkan.
Kau harus memulai pemasangan proksimal di irisan leher,
menggunakan tekhnik lapis demi lapis di kerongkongan
dan anastomosis microvascular dari pembuluh.
Kau ingin tahu kapan dr. Semler
menuju ke O.R nomor 3.
Dr. Park, berhenti dan bergabung dengan Semler.
K-kalau tidak apa, aku lebih memilih tinggal di sini.
Kau dibutuhkan dimana kau dibutuhkan.
Tumor sudah lepas.
Kantongi, tandai, dan bawa pada Path.
Apa kalian mencium itu?
Seperti bau tempat penyulingan.
Tapi kita tahu dia tidak minum setetespun
selama setidaknya 24 jam.
Jahitan akhirnya milikmu.
Ini benar-benar simbolik, tapi simbol bisa sangat kuat.
Mudah.
Kau mengidap sesuatu yang disebut Auto-Brewery Syndrome.
Tumor yang kami temukan menghalangi sistem pencernaanmu.
Jadi karbo tidak dicerna,
tapi terperangkap dan terfermentasi.
Lambungmu sebenarnya memproduksi alkoholnya sendiri.
Kau mabuk, tapi bukan karena minum.
Dengan membuang tumornya... yang mana jinak...
kau baik-baik saja.
Dan aritmianya hilang juga.
Aku tidak pernah meragukanmu.
Keprcayaannya padamu menyelamatkan hidupmu.
Terimakasih.
Aku sangat kesal waktu Lim menyruhku keluar...
hingga aku memndapati Semler punya pembedahan usus buntu menunggu untukku.
Akhirnya mendapatkan kepemimpinan pertamaku.
Aku bahagia untukmu. Sungguh.
Aku bahagia untukku juga.
Kau pantas mendapatkannya.
Dan kau akan mendapatkan kesempatanmu lagi segera, Shaun.
Jadi begitu saja? Semua yang baik berakhir baik?
Ahli bedahmu keluar dari kasusnya.
Jadi itu harapanmu? Bahwa dia gagal?
Seorang chef bisa makan.
Well, sebagai seorang ahli diagnosa,
dia melakukan hal luar biasa, tapi sebagai seorang ahli bedah?
Ya, dia gagal.
Kita tidak bekerja sendiri, Marcus.
Setiap kali kita mendapat hasil yang baik,
itu karena semua orang di ruangan melakukan sesuatu yang benar.
Shaun memberi idenya, Park mengatasinya,
aku menyetujui pembedahannya, dan kau?
Satu-satunya alasan Shaun bekerja di sini
adalah karena kau mempercayainya.
Yay, tim.
Apa kalian masih berperang?
Oh, yeah.
Hari ke 2 di pernikahanku dan kami menemui kebuntuan.
Mencoba pendekatan logika, aku mencoba pendekatan emosional,
tidak ada kompromi.
Satu-satunya yang tersisa adalah pilihan nuklir, yang mana sangat payah.
Pikiran memiliki senjata di rumahku membuatku muak...
Apa Debbie membiarkanmu menyentuh payudaranya?
Apa?
Apa Debbie membiarkanmu menyentuh payudaranya?
Yeah.
Maka kau seharusnya tidak perlu kuatir hal lain lagi.
Aku keliru...
kali ini.
Tapi dari 99,9% kasus, aku akan benar.
Kalau... kalau seseorang bertingkah seperti seorang pecandu, berbohong seperti seroang pecandu,
tercium seperti seorang pecandu, maka mereka seorang pecandu.
Dan hanya karena kita kebetulan menemui
satu pengecualian yang sangat konyol,
itu tidak akan mengubah sikapku untuk maju.
Aku menghormatimu, Claire.
Mungkin bahkan akan mengatakan aku menyukaimu.
Dan aku tahu kau marah pada saat ini.
Pada ibumu.
Dunia.
Dirimu sendiri.
Pada akhirnya, itu akan berlalu.
Atau... setidaknya sebagian akan berlalu.
Tapi, hingga itu terjadi, menyerah pada 0,1% itu
berarti menyerah pada sesuatu yang lain.
Harapan.
Harapan...
membunuh ibuku.
Kita harus bicara.
Tentang senjata 800 pon di kamar.
Aku sedang melakukan kemampuan kompromiku.
Oke.
Tampaknya kepemimpinan bedahmu yang pertama berjalan baik.
Aku tidak mendapat kepemimpinan bedah pertama.
Ya. Itu berjalan sangat baik.
Boleh kuperiksa payudaramu yang lain?